日本Heals12號刊,永尾理事長祝賀新年文章翻譯

新年快樂

永尾るみ子

2024 年伊始,我們收到了一些可怕的消息。我們謹向以能登為中心的災區所有人以及仍在度過這段焦慮時期但無法確認其安全的家庭表示最深切的慰問。

我所在的SIDS家庭協會根據1995年阪神淡路大地震和2011年東日本大地震的經驗,制定了潛規則。現實是,我們都感到同樣的擔憂,也同樣感謝那些擔心的人,但現實是,也存在著無法回應這些擔憂的痛苦。事實上,我認為災難受害者的聲音反映了這一點。他們似乎收到了來自全國各地的家人、親戚、朋友、熟人和有聯繫的成員發來的電子郵件和詢問,詢問“你還好嗎?”然而,如果您無法確保無線電波或電力供應,自然會詢問您想為誰保留剩餘容量。據說他們是一家人。我聽說這不僅是回覆的任務,而且還很痛苦,因為他們必須一遍又一遍地談論和寫同樣的情況,包括他們有多抱歉。

因此,SIDS家庭協會建立了一個系統,一旦發生任何事件,不僅僅是農業災害,主席都會發出指示和聯繫,只有一個人可以獲取信息,結果將被匯總和發布。這次也是在第二天,我們分發了有關他們的安全和災難狀況的信息,並向受害者分發了一條訊息,請他們詢問我們是否可以做些什麼。志工在災難期間的角色及其應對措施可能有點類似於他們對失去家人或醫療事故後失去親人的家庭的反應。 「善意」與對方實際想要或尋求的情況之間的差異,在於發送者和接收者之間對自己的「無意識滿足」的優先順序的不同,這也可以從道歉後的規定中看出。有一個意外。有一個詞是“看”,在日本有一個詞是“福”,我覺得這個“考慮”詞中包含著沉默和等待,是一種表示禮儀深深地為對方著想。

我覺得這些禮儀的習得是與那些遭受巨大悲傷的人接觸並聆聽他們的故事的累積的結果。我認為不可能只根據自己的經驗來「考慮」某件事。

從現在開始,我想回顧過去的一年,寫一點自己的事情。

參拜三百餘裡,參拜四國八十八座與空海有關的寺廟。又稱“四國八十八寺”,據說人間有八十八種慾望,參拜這八十八所寺廟,慾望就會消失,願望就會實現。我在 SIDS 家庭協會的活動可能與這次朝聖類似。我的兒子在新生兒加護病房「窒息」去世,我是一個「醫療不足」的人,但透過這次活動,我了解了醫療專業人員的痛苦。一個人永遠無法消除所有塵世的慾望。每個人都有某種願望(意志)並努力朝著它走去。然而,你的旅程的方向會受到各種遭遇和接觸的人的影響,如果你一路上有人陪你走,即使是艱難的斜坡和陡峭的山口,時間也會過得更容易。對我來說,和我一起走過這個「家人團」的朋友已經真正成為了我的家人。我也要向與我們家人一起走過的已故西田博博士表示衷心的感謝。

作為追悼會而計劃的愛媛松山市民公開講座(將於2023年10月8日舉行)可以說是帶著難以言喻的感覺而創作的,將醫療專業人員和患者家屬聚集在一起。的到達點之一。第一部分的主題是「調解」。冥想是一種對話模式,讓患者家屬和醫療專業人員了解彼此的痛苦並分享他們的想法。醫療調解主要是在醫療專業人員和患者家屬之間進行,但不僅僅是出現問題時進行調解。了解患者的感受,了解醫療專業人員的情況,接受和尊重每個人立場的差異,如何將他們聯繫起來,如何在日常生活中牢記在心,我們希望這成為患者和公民的一個機會。的哲學。為此,在第一部分中,田上克夫先生以死者家屬的視角上台,結合自己的經歷,進行了「哀傷關懷活動(支援死者家屬的悲傷)」的講座。北里大學醫院綜合支援中心的院內醫療調解員川谷博子講述了“從醫療專業人士的角度通過患者諮詢台的支援所感受到的感受以及醫生的痛苦” ”我被告知這是必要的。早稻田大學的和田仁孝教授以「連結雙方觀點的醫療調解人的存在」為題,以簡單易懂的方式為大眾進行了講座。

第二部分邀請了濱松大學醫學院的井上真智子醫師和大磯義一郎醫師為醫療專業人員提供了以「協作與協作」為主題的培訓,在接受了同行支持的講座後,進行了小型研討會。舉行了。另一方面,在市民交流活動中,我們這次在會場入口處設有攤位:NPO SIDS家庭協會、高知Teltel Bouzuno協會、日本羽絨產業協會愛媛分會、日本肌肉萎縮症協會愛媛縣分會、認證NPO La Familie株式會社、愛媛郡心臟病兒童保護協會、愛媛郡嚴重身心障礙兒童保護協會、愛媛郡醫療保健兒童家庭協會「Move on Ehime Net」、公益財團法人癌症我們主要透過兒童保護協會等公民活動,向參與者介紹與醫療專業人員的合作,並聽取參與公民的聲音,從而與參與者互動。

當天參加人員包括85名醫護人員和89名一般民眾,其中包括相關人士。

此次活動在220人的參與下圓滿結束。我們的問卷調查也得到了一半的配合,大部分人都給予了正面的評價。我特別高興地看到,市民沒有提出批評的意見,反而不少人表達了對醫療專業人員的鼓勵和期望,以及醫療調解的必要性和理解。此外,有市民甚至談到舉辦調解訓練。

我還無法跳出這個循環,開始成長,但我會以此為轉折點,從現在開始,我會慢慢地,拄著拐杖,坐在石頭上,直到世俗。活動的一部分,我將與患者家屬和醫療專業人員一起去朝聖,為老年人提供護理。

我們向遠道而來的各位以及來自全國各地支持我們的大家表示誠摯的謝意。感謝您一如既往的支持。  
Scroll to Top